Cookie Policy

Le informazioni che seguono costituiscono una sezione della privacy policy relativa al trattamento dei dati personali raccolti mediante il presente sito web (“Sito”) descrive l’utilizzo dei cookie effettuato da Artimino S.p.A., in qualità di Titolare del trattamento (“Artimino” o “Titolare”).
La presente informativa descrive i diversi tipi di cookie che possono essere installati mediante il Sito, le relative finalità, la durata della conservazione dei dati personali così raccolti, nonché le modalità per controllare l’installazione di tali cookie.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Titolare del trattamento dei dati è Artimino S.p.A. – Viale Papa Giovanni XXIII, 1 – 59015 Artimino, Carmignano (PO).
Il Titolare è contattabile scrivendo al seguente indirizzo mail: privacy@artimino.com.

COSA SONO I COOKIE

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti web visitati dall’utente inviano al browser del suo device (PC, Notebook, Smartphone, Tablet, ecc.), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.

QUALI COOKIE USA ARTIMINO?

Artimino informa che il Sito utilizza, anche in combinazione tra di loro e nel rispetto della normativa vigente, le seguenti tipologie di cookie:

Cookie tecnici e analytics

I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, D. Lgs. 196/2003), mentre i cookie analytics sono generalmente utilizzati per la produzione di statistiche in forma aggregata e rigorosamente anonima per finalità interne circa le modalità di fruizione del Sito da parte degli utenti.

Questa tipologia di cookie si suddivide ulteriormente in:

• a. Cookie di navigazione/sessione

Si tratta di cookie fondamentali per navigare all’interno del sito utilizzando tutte le sue funzionalità, come ad esempio il mantenimento della sessione e l’accesso alle aree riservate. Sono strettamente necessari, in quanto senza di essi non sarebbe possibile fornire i servizi richiesti. Questi cookie non raccolgono informazioni da utilizzare per fini commerciali.

• b. Cookie di tipo analytics

Raccolgono e analizzano le informazioni sull’uso del Sito da parte dei visitatori (pagine visitate, numero di accessi, tempo di permanenza nel sito, ecc.) per ottimizzare la gestione del Sito. Sono equiparabili ai cookie tecnici solo se:

• • – vengono utilizzati unicamente per produrre statistiche aggregate e in relazione ad un singolo sito o una sola applicazione mobile;

  • – viene mascherata, per quelli di terze parti, almeno la quarta componente dell’indirizzo IP;

  • – le terze parti si astengono dal combinare tali cookie analytics con altre elaborazioni (file dei clienti o statistiche di visite ad altri siti, ad esempio) o dal trasmetterli a terzi.

• c. Cookie di funzionalità

Permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, analisi delle ricerche, link interrotti, indicizzazione) al fine di fornire all’utente una migliore esperienza di navigazione. Le informazioni raccolte da questo tipo di cookie sono in forma anonima.

Il Sito funziona in modo ottimale se tutti i cookie tecnici sono abilitati.

COOKIE DI TERZE PARTI

Navigando nel Sito possono essere installati, previo consenso dell’interessato, cookie di profilazione da parte di altri siti, gestiti da altri soggetti (“Terze Parti”). In questo caso Artimino funge solo da intermediario tecnico fra l’utente e queste terze parti.

Si precisa che tali soggetti terzi, di seguito elencati con i relativi collegamenti alle politiche sulla privacy, sono autonomi titolari del trattamento dei dati raccolti attraverso i cookie da essi serviti; pertanto, dovrà fare riferimento alle loro politiche d trattamento di dati personali, informative e moduli di consenso (selezione e de-selezione dei rispettivi cookie). Rispetto a tali cookie infatti, inviati da fornitori di servizi delle citate terze parti, il Titolare non ha la possibilità di esercitare alcun controllo.

A tal proposito, le informative della privacy di riferimento sono quelle di seguito elencate:

Interazioni e funzionalità semplici

www.artimino.com utilizza Strumenti di Tracciamento per consentire semplici interazioni e attivare funzionalità che permettono agli Utenti di accedere a determinate risorse del Servizio e semplificano la comunicazione con il Titolare.

• Vendita di beni e servizi online

  Questo tipo di servizi consente al Titolare di vendere beni e fornire servizi oppure monetizzare contenuti online. A tale scopo, i servizi elencati sotto potrebbero ad esempio permettere al Titolare di gestire pagamenti, configurare modelli di abbonamento, tracciare ordini o organizzare le consegne.

  The Fork
  Servizio di prenotazione ristorante
  https://www.thefork.it/legal#NormativaSullaPrivacy

Miglioramento dell’esperienza

www.artimino.com utilizza Strumenti di Tracciamento per fornire una user experience personalizzata, consentendo una migliore gestione delle impostazioni personali e l’interazione con network e piattaforme esterne.

• Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

  Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di www.artimino.com e di interagire con essi.
  Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

  Widget Google Maps (Google Inc.)
  Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a www.artimino.com di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
  Dati Personali trattati: Cookie e Dati di utilizzo.
  Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.

  Widget Video YouTube (Google Inc.)
  YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a www.artimino.com di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
  Dati Personali trattati: Cookie e Dati di utilizzo.
  Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.

Misurazione

www.artimino.com utilizza Strumenti di Tracciamento per misurare il traffico e analizzare il comportamento degli Utenti con l’obiettivo di migliorare il Servizio.

• Servizi di statistica gestiti direttamente da www.artimino.com

  I servizi in questa sezione permettono al Titolare di elaborare e gestire statistiche grazie all’uso di Strumenti di Tracciamento di prima parte.

  Matomo (www.artimino.com)
  Matomo è un software di statistica utilizzato da www.artimino.com per analizzare i dati in maniera diretta e senza l’ausilio di terzi.
  Dati Personali trattati: Dati di utilizzo e Strumento di Tracciamento.
  
  

• Statistica

  I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

  Monitoraggio conversioni di Facebook Ads (pixel di Facebook) (Facebook, Inc.)
  Il monitoraggio conversioni di Facebook Ads (pixel di Facebook) è un servizio di statistiche fornito da Facebook, Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Facebook con le azioni compiute all’interno di www.artimino.com. Il pixel di Facebook monitora le conversioni che possono essere attribuite alle inserzioni di Facebook, Instagram e Audience Network.
  Dati Personali trattati: Cookie e Dati di utilizzo.
  Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy.

Targeting e Pubblicità

www.artimino.com utilizza Strumenti di Tracciamento per fornire contenuti commerciali personalizzati in base al comportamento dell’Utente e per gestire, diffondere e tracciare annunci pubblicitari.

• Pubblicità

  Questo tipo di servizi consente di utilizzare i Dati dell’Utente per finalità di comunicazione commerciale. Queste comunicazioni sono mostrate su www.artimino.com sotto forma di banner e altre forme pubblicitarie, anche in relazione agli interessi dell’Utente.
  Ciò non significa che tutti i Dati Personali vengano utilizzati per questa finalità. Dati e condizioni di utilizzo sono indicati di seguito.
  Alcuni dei servizi di seguito indicati potrebbero utilizzare Strumenti di Tracciamento per identificare l’Utente o utilizzare la tecnica del behavioral retargeting, ossia visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi e al comportamento dell’Utente, rilevati anche al di fuori di www.artimino.com. Per avere maggiori informazioni in merito, ti suggeriamo di verificare le informative privacy dei rispettivi servizi.
  Generalmente i servizi di questo tipo offrono la possibilità di disattivare tale tracciamento. Oltre a qualsiasi funzione di opt-out fornita da uno qualsiasi dei servizi elencati in questo documento, l’Utente può leggere di più su come disattivare gli annunci pubblicitari basati sugli interessi nell’apposita sezione “Come disattivare la pubblicità basata sugli interessi” in questo documento.

  Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)
  Microsoft Advertising è un servizio di advertising fornito da Microsoft Corporation.
  Dati Personali trattati: Cookie e Dati di utilizzo.
  Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt Out.
  
  

• Remarketing e behavioral targeting

  Questo tipo di servizi consente a www.artimino.com ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato di www.artimino.com da parte dell’Utente.
  Questa attività è facilitata dal tracciamento dei Dati di Utilizzo e dall’utilizzo di Strumenti di Tracciamento per raccogliere informazioni che vengono poi trasferite ai partner che gestiscono le attività di remarketing e di behavioral targeting.
  Alcuni servizi offrono un’opzione di remarketing basata sulle liste di indirizzi email.
  In aggiunta alle funzionalità di opt-out offerte dai servizi di seguito riportati, l’Utente può effettuare l’opt-out visitando la pagina di opt-out della Network Advertising Initiative.

  Gli Utenti possono anche scegliere di non partecipare a determinate funzionalità pubblicitarie attraverso le corrispondenti opzioni di configurazione del dispositivo, come le opzioni di configurazione pubblicitaria del dispositivo mobile o la configurazione pubblicitaria generica.

  Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)
  Facebook Remarketing è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di www.artimino.com con il network di advertising Facebook.
  Dati Personali trattati: Cookie e Dati di utilizzo.
  Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out.

  Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)
  Facebook Custom Audience è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di www.artimino.com con il network di advertising Facebook.
  Dati Personali trattati: Cookie e email.
  Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out.

Attività che non rientrano nelle categorie precedenti

PERIODO DI CONSERVAZIONE

I cookie tecnici sono conservati solo per la durata della sessione.

I cookie di monitoraggio/statistici (Web Analytics in forma anonima e aggregata) sono conservati per il tempo strettamente necessario per il conseguimento della finalità perseguita.

I cookie di Terza Parte sono conservati secondo le tempistiche indicate nella relativa informativa delle Terze Parti rinvenibili di sopra.

DESTINATARI DEI DATI

Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione del Sito soggetti terzi fornitori dei servizi per lo sviluppo e la manutenzione del Sito, nonché per la gestione operativa delle piattaforme tecnologiche ivi impiegate.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

La normativa vigente sulla protezione dei dati attribuisce specifici diritti all’Interessato, tra i quali quello di conoscere quali sono i dati personali in possesso di Artimino e come questi vengono utilizzati (Diritto di accesso), di ottenerne l’aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l’integrazione, nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o la limitazione.

MODALITÀ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI

Ciascun Interessato per esercitare i propri diritti, potrà contattare Artimino all’indirizzo di posta elettronica privacy@artimino.com.

L’esercizio dei diritti è, in linea di principio, gratuito; Artimino, valutata la complessità dell’elaborazione della richiesta e, in caso di richieste manifestamente infondate o eccessive (anche ripetitive), si riserva il diritto di chiedere un contributo.

Artimino ha il diritto di chiedere ulteriori informazioni necessarie ai fini identificativi del richiedente.

RECLAMO O SEGNALAZIONE AL GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Ove l’Interessato ritenga di aver subito una violazione dei propri diritti può proporre reclamo o effettuare una segnalazione al Garante per la Protezione dei Dati Personali oppure presentare ricorso all’Autorità Giudiziaria.

Informativa aggiornata il 14/01/2022

Cookie Policy - English Version

The following privacy notice, which is a section of the privacy policy relating to the processing of personal data collected through this website (" Website"), describes the use of cookies by Artimino S.p.A., in its capacity as Data Controller ("Artimino" or "Data Controller"). This privacy notice describes the different types of cookies that may be installed through the website, their purpose, the duration of retention of personal data collected, and how to control the installation of such cookies.

DATA CONTROLLER AND DATA PROTECTION OFFICER

The controller of the data processing is Artimino S.p.A. – Viale Papa Giovanni XXIII, 1 – 59015 Artimino, Carmignano (PO).. The Data Controller can be contacted by writing to the following email address: privacy@artimino.com.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies are small text strings that the websites visited by the user send to the browser of their device (PC, Notebook, Smartphone, Tablet, etc.), where they are stored and then transmitted to the same websites the next time the same user visits.

WHAT COOKIES DOES ARTIMINO USE?

Artimino points out that the website uses the following types of cookies, also in combination with each other and in compliance with the legislation in force:

Technical cookies and analytics

Technical cookies are used for the sole purpose of "carrying out the transmission of a communication on an electronic communication network, or to the extent strictly necessary for the provider, of an information company service explicitly requested by the contracting party or user to provide such service" (see art. 122, subsection 1, Legislative Decree no. 196/2003), while cookie analytics are generally used to produce statistics in an aggregate and strictly anonymous form for internal purposes on how users use the Website.

This type of cookie is further divided into:

• a. Browsing/session cookies These cookies need to allow the navigating on the website by using all its functions, such as maintaining a session and accessing restricted areas. They are strictly necessary, as without them it would not be possible to provide the services requested. These cookies do not collect information to be used for commercial purposes.
• b. Cookie analytics Thees kind of cookies collect and analyse information on how visitors use the Website (pages visited, number of hits, time spent on the website, etc.) in order to optimise the management of the Website. They are comparable to technical cookies only if: - they are used solely for producing aggregate statistics and in relation to a single website or mobile application; - at least the fourth component of the IP address is masked in the case of third parties; - the third-party refrains from combining these cookie analytics with other processing (customer files or statistics of visits to other websites, for example) or passing them on to third parties.
• c. Functional cookies They allow the user to navigate according to a number of selected criteria (e.g., language, search analysis, broken links, indexing) in order to provide the user with a better browsing experience. The information collected by this type of cookie is anonymous.

The Website functions optimally if all the technical cookies are enabled.

THIRD-PARTY COOKIES

While browsing the website, profiling cookies may be installed, subject to the explicit consent of the Data Subject, by other websites managed by other parties ("Third Parties"). In this case Artimino acts only as a technical intermediary between the user and these third parties. It should be noted that these third parties, listed below with the relevant links to their privacy policies, are autonomous data controllers of the data collected through the cookies they serve; therefore, you should refer to their personal data processing policies, disclosures and consent forms (selection and de-selection of the respective cookies). The Data Controller has no control over these cookies, which are sent by the service providers of the aforementioned third parties. In this regard, the privacy notices of reference are those listed below:

Simple interactions and functions

• Sale of goods and services online

  This type of services allows the Owner to sell goods and provide services or monetize content online. For this purpose, the services listed below may for example allow the Owner to manage payments, set up subscription models, track orders or organise deliveries.

  The Fork

  Restaurant booking service https://www.thefork.it/legal#NormativaSullaPrivacy

Improving the experience

• Displaying content from external platforms

  This type of service makes it possible to display content hosted on external platforms directly from the pages of www.artimino.com, and also to interact with them. If a service of this type is installed, it is possible that even if users do not use the service, it will collect traffic data relating to the pages where it is installed.

  Widget Google Maps (Google Inc.)

  Google Maps is a map display service operated by Google Inc. which allows www.artimino.com to integrate such content into its pages. Personal data processed: Cookies and Usage data. Place of processing: USA Privacy Policy.

  Widget Video YouTube (Google Inc.)

  YouTube is a video content display service operated by Google Inc. which allows www.artimino.com to integrate this content into its pages. Personal data processed: Cookies and Usage data. Place of processing: USA Privacy Policy

Measurement

• Statistical services managed directly by www.artimino.com

  The services in this section allow the Data Controller to process and manage statistics anonymously through the use of first-party Tracking Tools.

  Matomo (www.artimino.com)

  Matomo is a statistical software used by www.artimino.com to analyse data directly and without the help of third parties. Personal data processed: Usage data and Tracking Tool.

• Statistics

  The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyse traffic data and serve to keep track of the User's behaviour.

  Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel) (Facebook, Inc.)

  The Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixel) is a statistics service provided by Facebook, Inc. which links data from the Facebook advertisement network with actions taken within www.artimino.com. The Facebook pixel monitors conversions that can be granted to Facebook Ads, Instagram and the Audience Network. Personal data processed: Cookies and Usage data. Place of processing: USA Privacy Policy.

Targeting and Advertising

• Advertising

  This type of service makes it possible to use the User's Data for commercial communication purposes. These communications are displayed on www.artimino.com in the form of banners and other forms of advertising, also in relation to the User's interests. This does not mean that all Personal Data is used for this purpose. The data and conditions of use are indicated below. Some of the services indicated below may use Tracking Tools to identify the User or use the behavioural re-targeting technique, i.e., by displaying advertisements that are personalised according to the User's interests and behaviour, also detected outside www.artimino.com. For further information, we suggest you check the privacy policies of the respective services. Generally, services of this type offer the possibility to disable such tracking. In addition to any opt-out function provided by any of the services listed in this document, the User can read more about how to disable interest-based advertisements in the section "How to disable interest-based advertising" in this document.

  Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)

  Microsoft Advertising is an advertising service provided by the Microsoft Corporation. Personal data processed: Cookies and Usage data. Place of processing: UNITED STATES– Privacy Policy – Opt Out.

• Remarketing and behavioural targeting

  This type of service allows www.artimino.com and its partners to communicate, optimise and post advertisements based on the User's past use of www.artimino.com. This activity is facilitated by the tracking of Usage data and the use of Tracking Tools to collect information that is then transferred to partners that manage remarketing and behavioural targeting activities. Some services offer a remarketing option based on lists of email addresses. In addition to the opt-out features offered by the services below, you may opt-out by visiting the opt-out page of the Network Advertising Initiative. Users may also choose not to participate in certain advertising features through the corresponding device configuration options, such as mobile device advertising configuration options or generic advertising configuration.

  Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)

  Facebook Remarketing is a remarketing and behavioural targeting service provided by Facebook, Inc. which links the activity of www.artimino.com with the Facebook advertising network. Personal data processed: Cookies and Usage data. Place of processing: USA Privacy Policy – Opt Out.

  Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)

  Facebook Custom Audience is a remarketing and behavioural targeting service provided by Facebook, Inc. which links the activity of www.artimino.com with the Facebook advertising network. Personal data processed: Cookies and emails Place of processing: USA Privacy Policy – Opt Out.

Activities not falling into the above categories

• White Rabbit

  CRM Marketing Platform https://www.whiterabbit.cloud/informativa-della-privacy-policy/

PERIOD OF RETENTION

Technical cookies are only stored for the duration of the session. Tracking/statistical cookies (Web Analytics in anonymous and aggregate form) are stored for the time strictly necessary for achieving the intended purpose. Third-party cookies are stored according to the timescales indicated in the relevant Third-party information above.

RECIPIENTS OF THE DATA

The data collected as a result of consulting the website are received by third-party service providers for the development and maintenance of the website, as well as for the operational management of the technological platforms used therein.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS

The current legislation on data protection grants specific rights to Data Subjects, including the right to know what personal data is held by Artimino and how it is used (Right of access), to obtain the updating, rectification or, if interested, integration, as well as the deleting, transformation into anonymous form or restriction of the same.

METHODS OF EXERCISING RIGHTS

In order to exercise their rights, Data Subjects may contact Artimino at the email address privacy@artimino.com. The exercise of rights is, in principle, free of charge; Artimino, having assessed the complexity of processing the request and, in the case of manifestly unfounded or excessive requests (including repetitive ones), reserves the right to ask for a contribution. Artimino has the right to request further information necessary for the identification of the applicant.

COMPLAINTS OR REPORTS TO THE PERSONAL DATA PROTECTION SUPERVISORY AUTHORITY

If the Data Subject believes that their rights have been violated, they may lodge a complaint or report to the Personal Data Protection Supervisory Authority or appeal to the Judicial Authorities.

Information updated on 14/01/2022